Automatikus váltásérzékelés
jégkorongosoknak

Nyisd meg az Ice Time Track alkalmazást az Apple Watchodon. Válaszd ki a munkamenet típusát (Meccs, Edzés, Scrimmage vagy Egyéb), és koppints az indításhoz. Az alkalmazás automatikusan érzékeli, mikor vagy a jégen és mikor a kispadon.

Ezek címkék a munkamenetek rendszerezéséhez. A Meccs a hivatalos mérkőzésekhez, az Edzés a csapatedzésekhez, a Scrimmage az informális meccsekhez, az Egyéb pedig minden máshoz, például nyilvános korcsolyázáshoz. Az érzékelés minden típusnál ugyanúgy működik.

Nem. Az Apple Watch mindent önállóan rögzít. A munkamenet automatikusan szinkronizálódik az iPhone-oddal, amikor az eszközök hatótávolságon belül vannak a meccs után.

Egy "lépést" az Apple Watchod akkor érzékel, amikor a gyorsulásmérőjével ritmikus karmozgási mintát észlel. Valójában nem a láb földet érését érzékeli — ehelyett a mozgást kísérő karmozgást ismeri fel. Jégkorong közben a korcsolyázó lépésed és a botkezelésed hasonló karmozgásokat hoz létre, ezért az alkalmazás a "lépés/másodperc" értéket használja az aktív játék egyik mutatójaként.

A gyorsulás azt méri, milyen gyorsan gyorsítasz, lassítasz vagy változtatsz irányt. Az Apple Watchod gyorsulásmérője három dimenzióban érzékeli ezt a mozgást. A kemény megállások, robbanékony indulások és gyors irányváltások kitörés közben magas gyorsulásként jelennek meg — míg a kispadon ülés a következő váltásra várva minimális aktivitást mutat.

A forgás méri, mennyit és milyen gyorsan fordulsz vagy pörögsz. Az Apple Watchod giroszkópja érzékeli ezt a mozgást, ami különösen gyakori a jégkorongban — a cross-overek a semleges zónán keresztül, a hátrafelé korcsolyázáshoz való fordulás védekezésben, vagy a test melletti lepördülés mind jellegzetes forgásmintákat hoznak létre. A gyorsulással kombinálva ez segíti az alkalmazást megkülönböztetni az aktív korcsolyázást az álló helyzetben maradástól.

Az alkalmazás több érzékelőt kombinál: a gyorsulásmérő érzékeli a mozgás intenzitását, a lépésszámláló követi a korcsolyázó lépésedet, a GPS pedig méri a sebességedet. Amikor aktívan korcsolyázol, ezek az érzékelők magas aktivitást mutatnak. Amikor a kispadon ülsz, az aktivitás jelentősen csökken.

A Watchod olvassa a mozgás intenzitását, a korcsolyázó lépést és a GPS-sebességet. Amikor az alkalmazás elég erős mozgást észlel ezekből az érzékelőkből, jégen lévőnek jelöl. Amikor mindhárom alacsony szintre esik és ott marad, megkezdődik a kispadra váltás.

Az Érzékenység beállítás szabályozza, mennyi mozgás szükséges:

• Magas — Könnyebb mozgásokat is érzékel. Használd, ha a váltásaid nem kerülnek felismerésre.
• Közepes — Kiegyensúlyozott a legtöbb játékos számára. Ez az alapértelmezett.
• Alacsony — Erősebb mozgás szükséges a korcsolyázásnak számításhoz. Használd, ha hamis jégen-olvasásokat kapsz, miközben a kispadon ülsz.

A Speciális beállítások teljes irányítást adnak minden érzékelési küszöb felett. Bármely csúszka állítása automatikusan átkapcsolja az érzékenységet „Egyedi“ módra.

Jégen-indító — A korcsolyázás jelöléséhez VAGY a GPS sebességednek meg kell haladnia a küszöbét 3 másodpercig, VAGY mind a gyorsulásodnak, mind a lépési ütemed nek meg kell haladnia a küszöbét a tartási időre.
• Acceleration: 0.2–3.0G (default: 0.2G)
• Step Cadence: 0.4–2.0 steps/sec (default: 0.8)
• GPS Speed: 0.5–3.0 m/s (default: 1.5)
• Hold Duration: 1–5 sec (default: 2s)

Kispadon-indító — A kispadra váltáshoz MINDHÁROM értéknek a küszöb alá kell esnie a tartási időre.
• Acceleration: 0.3–1.5G (default: 0.7G)
• Step Cadence: 0.4–1.5 steps/sec (default: 1.0)
• GPS Speed: 0.1–1.0 m/s (default: 0.5)
• Hold Duration: 1–5 sec (default: 3s)

Az előre beállított szintek (Magas, Közepes, Alacsony) használatát javasoljuk, kivéve ha finom hangolásra van szükséged. Bármikor koppints a „Visszatérés az előbeállításhoz“ gombra a visszaállításhoz.

Ez a "mozgáspuffer" — egy rövid várakozási időszak (alapértelmezés 20 másodperc), mielőtt az alkalmazás megerősíti, hogy visszatértél a kispadra. Ez megakadályozza, hogy a váltás közbeni rövid szünetek kispadidőnek számítsanak.

A mozgáspuffer egy konfigurálható késleltetés (10-30 másodperc), amely megakadályozza a hamis váltáslezárásokat. Amikor abbahagyod a mozgást, az alkalmazás ennyi időt vár, mielőtt "kispadon" lévőként jelölne. Ha a puffer alatt újra elkezdesz mozogni, a váltásod megszakítás nélkül folytatódik.

A mecsjegyzőkönyv lehetővé teszi események rögzítését a munkamenet során — gólok mellé, gólok ellen, büntetések és harmadkezdések. Az eseményeket az Apple Watchról rögzítik játék közben, és az iPhone-ról is hozzáadhatók. A pontszám és a személyes statisztikák (góljaim, gólpasszaim, büntetőperceim) a rögzített eseményekből számítódnak.

Nem. A mecsjegyzőkönyv minden munkamenet-típushoz elérhető — Meccs, Edzés, Scrimmage és Egyéb. Gólokat és büntetéseket bármely munkamenetben rögzíthetsz.

Igen. Koppints a + gombra az „Utolsó munkamenetek“ mellett az Irányítópulton egy manuális meccseredmény hozzáadásához. Megadhatod a pontszámot, az ellenfél nevét, a gólokat, a gólpasszokat, a büntetéseket és a harmadok információit — mindezt a Watch viselése nélkül. Ez hasznos meccsek utólagos rögzítéséhez vagy elemzési célokra.

Aktív munkamenet során koppints a LOG gombra a képernyő alján. Válaszd ki az esemény típusát (gól mellé, gól ellen, büntetés vagy harmadkezdés) és töltsd ki a részleteket. Az esemény az aktuális idővel rögzítődik és másodperceken belül megjelenik az iPhone-odon.

Amíg egy munkamenet aktív a Watchodon, nyisd meg az iPhone alkalmazást az élő munkamenet megtekintéséhez. A Watchon rögzített események valós időben jelennek meg az iPhone-odon. Eseményeket közvetlenül az iPhone-ról is hozzáadhatsz vagy törölhetsz. Vedd figyelembe, hogy az iPhone-on végzett módosítások nem kerülnek vissza a Watchra a munkamenet során — a Watch továbbra is a saját naplóját mutatja. A munkamenet végén mindkét forrás automatikusan egyesítődik, és az iPhone-on végzett változtatások (hozzáadások és törlések) élvenek elsőbbséget.

Négy típus: Gól mellé (opcionálisan jelöld meg „Én lőttem“ vagy „Én adtam gólpasszt“), Gól ellen, Büntetés (büntetéstípussal, időtartammal és hogy a csapatod vagy az ellenfél ellen szól) és Harmadkezdés (szüneteket jelöl az idővonalon).

Ha időbélyeg megadása nélkül adsz hozzá egy eseményt, az anélkül mentődik. Az esemény továbbra is megjelenik a mecsjegyzőkönyvedben és beleszámít a pontszámodba és statisztikáidba. Bármikor visszamehetsz és hozzáadhatod vagy javíthatod az időt a munkamenet után a munkamenet részletes oldalán az iPhone-odon.

Igen. Nyisd meg a munkamenetet az iPhone-odon és koppints bármely eseményre a részletek szerkesztéséhez — típus, időbélyeg, személyes részvétel (gól/gólpassz), büntetés adatai és továbbiak. Új eseményeket is hozzáadhatsz vagy törölheted a meglévőket. Minden változás azonnal mentődik.

A munkamenet során a Watch és az iPhone külön-külön vezeti a saját nyilvántartását. Amikor a munkamenet véget ér és a Watch elküldi a végleges adatokat az iPhone-ra, az alkalmazás egyesíti mindkét forrást: az iPhone-on törölt események eltávolításra kerülnek, a hozzáadottak bekerülnek, és a pontszám újraszámítódik az egyesített listából. A végeredmény egyetlen egyesített munkamenetként mentődik.

Az érzékenység szabályozza, mennyi mozgás szükséges a "korisolyázás" érzékeléséhez. A magas érzékenység könnyebb mozgásokat is észlel (jó, ha a váltások nem kerülnek észlelésre). Az alacsony érzékenység erősebb mozgást igényel (jó, ha téves észlelések vannak a kispadon). A közepes az alapértelmezett, és a legtöbb játékosnak megfelel.

Nyissa meg az Ice Time Track alkalmazást az iPhone-ján, lépjen a Beállításokba, és állítsa be a "Mozgáspuffer" választót. Rövidebb pufferek (10–15 másodperc) gyorsabban zárják le a váltásokat. Hosszabb pufferek (25–30 másodperc) elnzőbbek a rövid szünetek iránt a váltások során.

A haptikus figyelmeztetések rezgős értesítések a Watch-on, amikor az állapota megváltozik. Beállíthatja, hogy rezegjen, amikor jégre lép, amikor visszatér a kispadra, mindkettőnél, vagy teljesen kikapcsolhatja. Ez segít tájékozottnak maradni anélkül, hogy a Watch-ra nézne.

Az automatikus befejezés automatikusan leállítja a munkamenetet egy beállított idő után (alapértelmezetten 100 perc). Ez megakadályozza, hogy az alkalmazás végtelenül fusson, ha elfelejti manuálisan leállítani, így kíméli az akkumulátort és biztosítja az adatok mentését.

Igen. Az érzékenység, a mozgáspuffer és a haptikus figyelmeztetések módosításai szinkronizálódnak a Watch-csal, és azonnal érvénybe lépnek a folyamatban lévő munkamenet során. Nem kell megvárnia a következő munkamenetet – a beállítások másodperceken belül érvényesülnek az iPhone-on történő módosítás után.

A Haladó beállítások lehetővé teszik az egyes észlelési küszöbök egyedi finomhangolását. Bővítse ki a szakaszt az Észlelési beállításokban a gyorsulás, lépésfrekvencia, GPS-sebesség és tartási időtartam konfigurálásához a jégen és a kispadon történő aktiváláshoz egyaránt. Amikor bármely csúszkot állít, az érzékenység automatikusan "Égyedi"-re vált. Használja az "Visszaállítás előbeállításra" opciót az Alacsony/Közepes/Magas előbeállításokhoz való visszatéréshez.

Ha engedélyezve van, az alkalmazás hokiedzésként menti a munkamenetet, beleértve: időtartam, elégetett aktív kalóriák és pulzusadatok (átlag és maximum). Ez hozzájárul az Aktivitásgyűrűidhez és fitneszelőzményeidhez.

Nyisd meg a Beállításokat az iPhone alkalmazásban, és kapcsold be a „Mentés az Apple Health-be" opciót. Ha engedélyezve van, a befejezett munkamenetek edzésként mentődnek. Ha letiltva, az adataid csak az Ice Time Trackben maradnak.

Győződj meg róla, hogy az órád szorosan ül, és a pulzusmérő jó bőrkontaktusban van. A pulzus megjelenése 30–60 másodpercet vehet igénybe a munkamenet indítása után. Ha a probléma fennáll, ellenőrizd, hogy az Ice Time Tracknek van-e engedélye a pulzus olvasásához a Beállítások > Adatvédelem > Egészség menüben.

A munkamenetek automatikusan szinkronizálódnak, ha mindkét eszköz hatótávolságon belül van és csatlakoztatva van. Miután befejezed a munkamenetet az órádon, az néhány másodperc vagy perc alatt áttevődik az iPhone-ra. A szinkronizálást manuálisan is elindíthatod az iPhone alkalmazásból.

Először győződj meg róla, hogy a munkamenet befejeződött az órádon. Nyisd meg mindkét alkalmazást, és győződj meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva. A munkamenetek szinkronizálódnak, amikor az óra alkalmazás nyitva van, vagy röviddel a befejezés után. Ha még mindig nem jelenik meg, próbáld meg újra megnyitni az óra alkalmazást a szinkronizálás elindításához.

Igen. Az iPhone alkalmazásban menj a munkamenetek listájára, húzd balra az eltávolítani kívánt munkamenetet, és koppints a Törlés gombra. Ez mindkét eszközről eltávolítja.

Próbáld meg beállítani az érzékelési érzékenységet a Beállításokban. Ha a váltások nem érzékelhetők, növeld az érzékenységet Magas szintre. Ha hamis érzékeléseket kapsz a kispadon, csökkentsd Alacsony szintre. Győződj meg arról is, hogy az óra biztonságosan a csuklódon van, nem vastag kesztyű felett.

Ez előfordulhat, ha az óra újraindul vagy az alkalmazás összeomlik. Ellenőrizd, hogy az automatikus befejezés a vártnál korábban aktiválódott-e (a Beállításokban módosítható).

Az óra és iPhone alkalmazásoknak kommunikálniuk kell a kezdeti beállítás befejezéséhez. Győződj meg róla, hogy az iPhone alkalmazás nyitva van az óra beállítása közben. Ha a képernyő megmarad, kényszerítsd ki mindkét alkalmazást és indítsd újra őket. Ha a probléma folytatódik, töröld és telepítsd újra mindkét alkalmazást.

A helymeghatározás (GPS) a korcsolyázási sebesség mérésére szolgál, ami segít pontosan érzékelni, mikor vagy a jégen és mikor a kispadon. A GPS-adatok az eszközeiden maradnak, és sehová sem töltődnek fel.

A mozgásérzékelők (gyorsulásmérő és giroszkóp) a mozgásmintáidat érzékelik, hogy megkülönböztessék a korcsolyázást az üléstől. A fitnesz hozzáférés lehetővé teszi a lépésszám olvasását az érzékelés pontosságának javítása érdekében. Ezeket az adatokat teljes egészében az órádon dolgozzuk fel.

Nem. Minden munkamenet-adat, egészségügyi mutató és szenzorérték az Apple Watchodon és iPhone-odon marad. Semmi sem töltődik fel külső szerverekre. Az adataid a tieid.

1. lehetőség (az órán): Nyisd meg a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Helymeghatározás > Ice Time Track menüpontot, majd válaszd a „Használat közben“ lehetőséget. 2. lehetőség (iPhone-ról): Nyisd meg a Watch alkalmazást > Adatvédelem > Helymeghatározás > Ice Time Track, és engedélyezd a hozzáférést.